隨州日報(bào)訊（通訊員王江杰、李鑫鑫）“我自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，這次我真的認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤了，對自己的行為表示很后悔，今后一定遵紀(jì)守法，重新做人……”
手語老師通過手語耐心地向犯罪嫌疑人秦某傳達(dá)認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度的相關(guān)規(guī)定后，秦某用手語做出了“無聲的悔過”。
日前，一場特殊的認(rèn)罪認(rèn)罰同錄工作在曾都區(qū)檢察院進(jìn)行，犯罪嫌疑人秦某系聾啞人，因涉嫌賭博罪被取保候?qū)彛”：驅(qū)徠陂g因涉嫌盜竊罪被羈押。
為維護(hù)殘疾人合法權(quán)益，曾都區(qū)檢察院依法通知法律援助中心指派律師為其提供辯護(hù)，并邀請了曾都區(qū)特殊教育學(xué)校手語老師為其提供手語翻譯。
在訊問中，承辦檢察官盡量放慢語速，調(diào)整措辭，以便手語老師能將犯罪事實(shí)、定罪量刑、適用程序及檢察官發(fā)問等精準(zhǔn)地“說”給秦某“聽”，從而讓秦某“發(fā)聲”，進(jìn)一步查明其犯罪事實(shí)及存在的從輕、減輕處罰的量刑情節(jié)。法律援助律師也通過手語老師向秦某提供法律咨詢、程序選擇建議等法律幫助。
為保障訊問過程的合法性，技術(shù)人員通過運(yùn)用設(shè)備將訊問過程全程錄音錄像，從而為訊問筆錄提供依據(jù)。
“今天這個(gè)事情很有意義，我的學(xué)生都患有不同程度的聽力障礙，秦某作為聾啞人，檢察機(jī)關(guān)能在辦案過程中耐心聽取他的闡述，為他釋法，既維護(hù)了犯罪嫌疑人的訴訟權(quán)益，又彰顯了司法的人文關(guān)懷�！�
“秦某觸犯了法律，應(yīng)當(dāng)受到法律的懲罰，但我們同樣會(huì)依法保障他的法律權(quán)益，并積極做好教育、挽救和感化，以達(dá)到社會(huì)效果和法律效果的有機(jī)統(tǒng)一�！�
下一步，曾都區(qū)檢察院在辦理特殊群體案件中，將繼續(xù)秉承司法為民情懷，積極傳遞司法溫度，用心用情維護(hù)好“無聲世界”的公平正義。
檢察官釋法《中華人民共和國刑事訴訟法》第九條規(guī)定:各民族公民都有用本民族語言文字進(jìn)行訴訟的權(quán)利。人民法院、人民檢察院和公安機(jī)關(guān)對于不通曉當(dāng)?shù)赝ㄓ玫恼Z言文字的訴訟參與人,應(yīng)當(dāng)為他們翻譯。
第一百一十九條規(guī)定:訊問聾、啞的犯罪嫌疑人,應(yīng)當(dāng)有通曉聾、啞手勢的人參加,并且將這種情況記明筆錄。
