新華熱評(píng)：詞典之大，為何就容不下一個(gè)“六（lù）安”
連日的六安讀音之辨，引發(fā)網(wǎng)友熱烈討論。這正說明人民群眾關(guān)注地域文化，關(guān)注歷史傳承，關(guān)注語言文字規(guī)范，對(duì)文化和歷史的尊重。
六安讀音之辨，源于《現(xiàn)代漢語詞典》在修訂過程中取消了“六”用作地名時(shí)的“l(fā)ù”的讀法。到底如何對(duì)待地名異讀，其實(shí)并無多少深?yuàn)W道理可言，但它折射出社會(huì)對(duì)文化多元性乃至亞文化的包容度。
《咬文嚼字》主編黃安靖認(rèn)為，“六”字作為地名時(shí)，“l(fā)ù”的讀音有沒有消失，不能簡單地用文章證明，而要到實(shí)地調(diào)查，聽聽老百姓是怎么想、怎么讀的。詞典不應(yīng)取消語言生活中存在的讀音。此外，地名不僅僅是語言學(xué)現(xiàn)象，更是社會(huì)現(xiàn)象。因此，對(duì)地名、姓氏等讀音的審定，要綜合考慮社會(huì)文化大背景。
詞典是學(xué)術(shù)產(chǎn)品，更是語言文化的承載者。將中華文化的思想觀念與價(jià)值體系傳遞出來、保存下去，是詞典編撰的應(yīng)有之義和基本之責(zé)。從這個(gè)意義上說，在編撰取舍時(shí)，剔除什么、吸收什么，不能只憑個(gè)人好惡和所謂學(xué)術(shù)追求，而是必須要用好文化這把尺子，考量歷史傳承、百姓感受、文化價(jià)值與導(dǎo)向。
中華文化博大精深而兼容并蓄，語言和文字也是如此。就以《現(xiàn)代漢語詞典》為例，“巴士”“的士”“買單”“宅男”等新詞匯不斷被收錄進(jìn)來，體現(xiàn)了語言文字發(fā)展的開放性；而宕（tàn）昌、樂（lào）亭、蔚（yù）縣等讀音的保留，體現(xiàn)了語言文字的傳承。
詞典之大，為何就容不下一個(gè)“六（lù）安”？網(wǎng)友的提問，應(yīng)該必須得到回答。
詞典無疑是權(quán)威的，但權(quán)威來自普遍認(rèn)同。
字詞當(dāng)前，僅僅有知識(shí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，要知道，文化因尊重和包容而久遠(yuǎn)。（記者胡浩、孫少龍）
